Unser Team besteht aus einer Diplom-Übersetzerin für die Sprachen Portugiesisch und Chinesisch sowie interkulturell kompetenten Muttersprachlern (Portugiesisch: europäische und brasilianische Sprachnorm, Chinesisch: Lang- und Kurzzeichen) der Zielsprache:

Angelika Schutzbach-Böhme

Angelika Schutzbach-Böhme

 

  • Diplom-Übersetzerin für die Sprachen Portugiesisch und Chinesisch
  • Allgemein ermächtigte Übersetzerin für die portugiesische und chinesische Sprache für die Gerichte und Notare des Bundeslandes Hessen
  • Interkulturelle Trainerin mit dem Fokus auf den chinesischen Sprachraum
  • Mitglied im Berufsverband BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.)

Mehr als 14 Jahre Berufserfahrung in Positionen mit Auslandsrelevanz und dem Fokus auf China, mehrjährige Auslandserfahrung in England und China sowie eine Ausbildung zur Interkulturellen Trainerin stellen die Basis für ihre freiberufliche Tätigkeit dar. Die Verbindung zwischen Sprache und Kultur waren stets die Grundlage der Tätigkeiten, die sie in ihrer Funktion als „Brücke“ ins Ausland in den Bereichen Verkauf, Assistenz der Geschäftsleitung und im Marketing ausgeübt hat.

Yuan Hong

Yuan Hong

 

  • Diplom-Ingenieurin Baustoffkunde und Metallurgie

Frau Yuan lebt seit 1988 in Deutschland, wo sie auch erfolgreich ihr zweites Studium abgeschlossen hat. Sie ist zertifizierte Sprachlehrerin für kompetenzorientierten Chinesisch Unterricht und lässt ihre mehr als 20-jährige interkulturelle Erfahrung in Deutschland erfolgreich in ihren Unterricht und ihre Übersetzungen einfließen.

Cecilia Rudolf

Cecilia Rudolf

 

  • Diplomierte Romanistin

Cecilia Rudolf ist brasilianische Muttersprachlerin und leitet seit mehr als 20 Jahren erfolgreich ein Sprachstudio in Limburg. Ihre Ausbildung umfasst sowohl ihre Mutter- als auch die französische Sprache sowie die entsprechenden sprachpädagogischen Kenntnisse. Sie hat unter anderem an der Sorbonne in Paris studiert und blickt auf eine interkulturell stark geprägte Vita.

Bevorstehende Veranstaltungen

Dez
5
Do
2019
18:30 China Business Dinner @ Bad Camberg
China Business Dinner @ Bad Camberg
Dez 5 um 18:30 – 20:30
China Business Dinner @ Bad Camberg | Bad Camberg | Hessen | Deutschland
Speisen und Getränke während des Veranstaltungszeitraums sind im Preis inbegriffen. Maximale Teilnehmerzahl: 12 Personen Ein interkultureller Kurztrip nach China: Schneller Einstieg für alle, die einen guten Eindruck hinterlassen wollen. „Learning by Eating“, schneller und angenehmer[...]
Jan
2
Do
2020
18:30 China Business Dinner @ Bad Marienberg
China Business Dinner @ Bad Marienberg
Jan 2 um 18:30 – 20:30
China Business Dinner @ Bad Marienberg | Bad Marienberg (Westerwald) | Rheinland-Pfalz | Deutschland
Speisen und Getränke während des Veranstaltungszeitraums sind im Preis inbegriffen. Maximale Teilnehmerzahl: 12 Personen Ein interkultureller Kurztrip nach China: Schneller Einstieg für alle, die einen guten Eindruck hinterlassen wollen. „Learning by Eating“, schneller und angenehmer[...]
Feb
6
Do
2020
18:30 China Business Dinner @ Limburg an der Lahn
China Business Dinner @ Limburg an der Lahn
Feb 6 um 18:30 – 20:30
China Business Dinner @ Limburg an der Lahn | Limburg an der Lahn | Hessen | Deutschland
Über Speisen und Getränke während des Veranstaltungszeitraums sind im Preis inbegriffen. Maximale Teilnehmerzahl: 12 Personen Ein interkultureller Kurztrip nach China: Schneller Einstieg für alle, die einen guten Eindruck hinterlassen wollen. „Learning by Eating“, schneller und[...]
Mrz
5
Do
2020
18:30 China Business Dinner @ Montabaur
China Business Dinner @ Montabaur
Mrz 5 um 18:30 – 20:30
China Business Dinner @ Montabaur | Montabaur | Rheinland-Pfalz | Deutschland
Speisen und Getränke während des Veranstaltungszeitraums sind im Preis inbegriffen. Maximale Teilnehmerzahl: 12 Personen Ein interkultureller Kurztrip nach China: Schneller Einstieg für alle, die einen guten Eindruck hinterlassen wollen. „Learning by Eating“, schneller und angenehmer[...]
Apr
2
Do
2020
18:30 China Business Dinner @ Bad Camberg
China Business Dinner @ Bad Camberg
Apr 2 um 18:30 – 20:30
China Business Dinner @ Bad Camberg | Bad Camberg | Hessen | Deutschland
Speisen und Getränke während des Veranstaltungszeitraums sind im Preis inbegriffen. Maximale Teilnehmerzahl: 12 Personen Ein interkultureller Kurztrip nach China: Schneller Einstieg für alle, die einen guten Eindruck hinterlassen wollen. „Learning by Eating“, schneller und angenehmer[...]

Unser Bürostandort: